home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet internetowy / Rozne / HTTrack 3.40-2 / httrack-3.40-2.exe / {app} / lang / Russian.txt < prev    next >
Text File  |  2004-07-16  |  36KB  |  931 lines
  1. LANGUAGE_NAME
  2. Russian
  3. LANGUAGE_FILE
  4. Russian
  5. LANGUAGE_ISO
  6. ru
  7. LANGUAGE_AUTHOR
  8. Andrei Iliev (iliev at vitaplus.ru) \r\n
  9. LANGUAGE_CHARSET
  10. windows-1251
  11. LANGUAGE_WINDOWSID
  12. Russian
  13. OK
  14. LANGUAGE_WINDOWSID
  15. Cancel
  16. ╬≥∞σφα
  17. Exit
  18. ┬√⌡εΣ
  19. Close
  20. ╟αΩ≡√≥ⁿ
  21. Cancel changes
  22. ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ 
  23. Click to confirm
  24. ╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ
  25. Click to get help!
  26. ╧εδ≤≈Φ≥ⁿ ±∩≡αΓΩ≤
  27. Click to return to previous screen
  28. ┬σ≡φ≤≥ⁿ±  φαταΣ
  29. Click to go to next screen
  30. ╧σ≡σΘ≥Φ Ω ±δσΣ≤■∙σ∞≤ ²Ω≡αφ≤
  31. Hide password
  32. ╤Ω≡√≥ⁿ ∩α≡εδⁿ
  33. Save project
  34. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ∩≡εσΩ≥
  35. Close current project?
  36. ╟αΩ≡√≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ ∩≡εσΩ≥?
  37. Delete this project?
  38. ╙ΣαδΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ∩≡εσΩ≥?
  39. Delete empty project %s?
  40. ╙ΣαδΦ≥ⁿ ∩≤±≥εΘ ∩≡εσΩ≥ %s?
  41. Action not yet implemented
  42. ╧εΩα φσ ≡σαδΦτεΓαφε
  43. Error deleting this project
  44. ╬°ΦßΩα ≤ΣαδσφΦ  ∩≡εσΩ≥α
  45. Select a rule for the filter
  46. ┬√ß≡α≥ⁿ ≥Φ∩ ⌠Φδⁿ≥≡α
  47. Enter keywords for the filter
  48. ┬ΓσΣΦ≥σ τφα≈σφΦ  ≤±δεΓΦΘ ⌠Φδⁿ≥≡α
  49. Cancel
  50. ╬≥∞σφα
  51. Add this rule
  52. ─εßαΓΦ≥ⁿ ²≥ε ≤±δεΓΦσ
  53. Please enter one or several keyword(s) for the rule
  54. ┬ΓσΣΦ≥σ τφα≈σφΦ  ≤±δεΓΦΘ ⌠Φδⁿ≥≡α
  55. Add Scan Rule
  56. ─εßαΓΦ≥ⁿ ⌠Φδⁿ≥≡
  57. Criterion
  58. ┬√ß≡α≥ⁿ ≥Φ∩:
  59. String
  60. ┬Γσ±≥Φ τφα≈σφΦσ:
  61. Add
  62. ─εßαΓΦ≥ⁿ
  63. Scan Rules
  64. ╘Φδⁿ≥≡√
  65. Use wildcards to exclude or include URLs or links.\nYou can put several scan strings on the same line.\nUse spaces as separators.\n\nExample: +*.zip -www.*.com -www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
  66. ╚±∩εδⁿτ≤  ∞α±ΩΦ Γ√ ∞εµσ≥σ Φ±Ωδ■≈Φ≥ⁿ/ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩε αΣ≡σ±εΓ\n╩αΩ ≡ατΣσδΦ≥σδⁿ ⌠Φδⁿ≥≡εΓ Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ τα∩ ≥√σ ΦδΦ ∩≡εßσδ√.\n╧≡Φ∞σ≡: +*.zip -www.*.com,-www.*.edu/cgi-bin/*.cgi
  67. Exclude links
  68. ╚±Ωδ■≈Φ≥ⁿ...
  69. Include link(s)
  70. ┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ...
  71. Tip: To have ALL GIF files included, use something like +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif will include/exclude ALL GIFs from ALL sites)
  72. ╤εΓσ≥: ┼±δΦ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ±Ωα≈α≥ⁿ Γ±σ gif-⌠αΘδ√, Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≥αΩεΘ ⌠Φδⁿ≥≡ +www.someweb.com/*.gif. \n(+*.gif / -*.gif ≡ατ≡σ°ασ≥/τα∩≡σ∙ασ≥ Σδ  ±Ωα≈ΦΓαφΦ  ┬╤┼ gif-⌠αΘδ√ φα ┬╤┼╒ ±αΘ≥α⌡)
  73. Save prefs
  74. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  75. Matching links will be excluded:
  76. ╦ΦφΩΦ, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ■∙Φσ ²≥ε∞≤ ≤±δεΓΦ■ ß≤Σ≤≥ Φ±Ωδ■≈σφ√:
  77. Matching links will be included:
  78. ╦ΦφΩΦ, ≤ΣεΓδσ≥Γε≡ ■∙Φσ ²≥ε∞≤ ≤±δεΓΦ■ ß≤Σ≤≥ ΓΩδ■≈σφ√:
  79. Example:
  80. ╧≡Φ∞σ≡:
  81. gif\r\nWill match all GIF files
  82. gif\r\n╬ßφα≡≤µΦ≥ Γ±σ gif (ΦδΦ GIF) ⌠αΘδ√
  83. blue\r\nWill find all files with a matching 'blue' sub-string such as 'bluesky-small.jpeg'
  84. blue\r\n╬≥δεΓΦ≥ Γ±σ ⌠αΘδ√, ±εΣσ≡µα∙Φσ Γ Φ∞σφΦ ∩εΣ±≥≡εΩ≤ 'blue', φα∩≡Φ∞σ≡ 'bluesky-small.jpeg'
  85. bigfile.mov\r\nWill match the file 'bigfile.mov', but not 'bigfile2.mov'
  86. bigfile.mov\r\n╬≥δεΓΦ≥ ⌠αΘδ 'bigfile.mov', φε, Γ ≥εµσ Γ≡σ∞ , ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ ⌠αΘδ 'bigfile2.mov'
  87. cgi\r\nWill find links with folder name matching sub-string 'cgi' such as /cgi-bin/somecgi.cgi
  88. cgi\r\n╬≥δεΓΦ≥ αΣ≡σ±α, ±εΣσ≡µα∙Φσ Ωα≥αδεπΦ ± ∩εΣ±≥≡εΩεΘ 'cgi', ≥αΩΦσ ΩαΩ /cgi-bin/somecgi.cgi
  89. cgi-bin\r\nWill find links with folder name matching whole 'cgi-bin' string (but not cgi-bin-2, for example)
  90. cgi-bin\r\n╬≥δεΓΦ≥ αΣ≡σ±α, ±εΣσ≡µα∙Φσ Ωα≥αδεπ 'cgi-bin' (φε φσ cgi-bin-2, φα∩≡Φ∞σ≡)
  91. someweb.com\r\nWill find links with matching sub-string such as www.someweb.com, private.someweb.com etc.
  92. someweb.com\r\n╬≥δεΓΦ≥ ≥αΩΦσ δΦφΩΦ, ΩαΩ www.someweb.com, private.someweb.com Φ ≥.∩..
  93. someweb\r\nWill find links with matching folder sub-string such as www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com etc.
  94. someweb\r\n╬≥δεΓΦ≥ αΣ≡σ±α ≥Φ∩α www.someweb.com, www.someweb.edu, private.someweb.otherweb.com Φ ≥.Σ.\r\n
  95. www.someweb.com\r\nWill find links matching whole 'www.someweb.com' sub-string (but not links such as private.someweb.com/..)
  96. www.someweb.com\r\n╬≥δεΓΦ≥ αΣ≡σ±α, ≥αΩΦσ ΩαΩ www.someweb.com/... (φε φσ ≥αΩΦσ, ΩαΩ private.someweb.com/..)
  97. someweb\r\nWill find any links with matching sub-string such as www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html etc.
  98. someweb\r\n╬≥δεΓΦ≥ Γ±σ δΦφΩΦ ≥αΩΦσ, ΩαΩ www.someweb.com/.., www.test.abc/fromsomeweb/index.html, www.test.abc/test/someweb.html Φ ≥.∩.
  99. www.test.com/test/someweb.html\r\nWill only find the 'www.test.com/test/someweb.html' file. Note that you have to type the complete path (URL + site path)
  100. www.test.com/test/someweb.html\r\n╬≥δεΓΦ≥ ≥εδⁿΩε www.test.com/test/someweb.html. ╟α∞σ≥Φ∞, ≈≥ε φσεß⌡εΣΦ∞ε ≤Ωατα≥ⁿ ∩εδφ√Θ αΣ≡σ± ≡σ±≤≡±α - ⌡ε±≥ (www.xxx.yyy) Φ ∩≤≥ⁿ (/test/someweb.html)
  101. All links will match
  102. ┬±σ δΦφΩΦ Σε∩≤±≥Φ∞√
  103. Add exclusion filter
  104. ─εßαΓΦ≥ⁿ Φ±Ωδ■≈α■∙ΦΘ ⌠Φδⁿ≥≡
  105. Add inclusion filter
  106. ─εßαΓΦ≥ⁿ ΓΩδ■≈α■∙ΦΘ ⌠Φδⁿ≥≡
  107. Existing filters
  108. ─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ⌠Φδⁿ≥≡√
  109. Cancel changes
  110. ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ 
  111. Save current preferences as default values
  112. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙Φσ φα±≥≡εΘΩΦ ΩαΩ τφα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  113. Click to confirm
  114. ╧εΣ≥Γσ≡ΣΦ≥ⁿ
  115. No log files in %s!
  116. ╬≥±≤≥±≥Γ≤■≥ δεπ ⌠αΘδ√ Γ %s!
  117. No 'index.html' file in %s!
  118. ╬≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ⌠αΘδ index.html Γ %s!
  119. Click to quit WinHTTrack Website Copier
  120. ┬√Θ≥Φ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ WinHTTrack Website Copier
  121. View log files
  122. ╧≡ε±∞ε≥≡ δεπ ⌠αΘδεΓ
  123. Browse HTML start page
  124. ╬≥εß≡ατΦ≥ⁿ ±≥α≡≥εΓ≤■ html ±≥≡αφΦ÷≤
  125. End of mirror
  126. ╤ετΣαφΦσ τσ≡Ωαδα ταΓσ≡°σφε
  127. View log files
  128. ╧≡ε±∞ε≥≡ log ⌠αΘδεΓ
  129. Browse Mirrored Website
  130. ╧≡ε±∞ε≥≡ τσ≡Ωαδα
  131. New project...
  132. ═εΓ√Θ ∩≡εσΩ≥...
  133. View error and warning reports
  134. ╧≡ε±∞ε≥≡ ε≥≈σ≥α εß ε°ΦßΩα⌡ Φ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦ ⌡
  135. View report
  136. ╧≡ε±∞ε≥≡ ε≥≈σ≥α
  137. Close the log file window
  138. ╟αΩ≡√≥ⁿ εΩφε δεπα
  139. Info type:
  140. ╥Φ∩ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ
  141. Errors
  142. ╬°ΦßΩΦ
  143. Infos
  144. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  145. Find
  146. ═αΘ≥Φ
  147. Find a word
  148. ═αΘ≥Φ ±δεΓε
  149. Info log file
  150. ╚φ⌠ε δεπ-⌠αΘδ
  151. Warning/Errors log file
  152. ╦επ ⌠αΘδ ε°ΦßεΩ/∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦΘ
  153. Unable to initialize the OLE system
  154. ═σΓετ∞εµφε ΦφΦ÷ΦαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ OLE
  155. WinHTTrack could not find any interrupted download file cache in the specified folder!
  156. ┬ ≤Ωαταφφε∞ Ωα≥αδεπσ WinHTTrack φσ ∞εµσ≥ φαΘ≥Φ φΦ εΣφεπε Ω²°α ∩≡σ≡ΓαφφεΘ ταΩα≈ΩΦ!
  157. Could not connect to provider
  158. ═σ Γετ∞εµφε ±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  ± ∩≡εΓαΘΣσ≡ε∞
  159. receive
  160. ∩εδ≤≈σφΦσ
  161. request
  162. τα∩≡ε±
  163. connect
  164. ±εσΣΦφσφΦσ
  165. search
  166. ∩εΦ±Ω
  167. ready
  168. πε≥εΓ
  169. error
  170. ε°ΦßΩα
  171. Receiving files..
  172. ╧εδ≤≈ασ∞ ⌠αΘδ√
  173. Parsing HTML file..
  174. ╨ατßε≡ HTML ⌠αΘδα...
  175. Purging files..
  176. ╙Σαδ σ∞ ⌠αΘδ√...
  177. Loading cache in progress..
  178. ╚Σσ≥ ταπ≡≤τΩα Ω²°α..
  179. Parsing HTML file (testing links)..
  180. └φαδΦτΦ≡≤σ∞ HTML ⌠αΘδ (∩≡εΓσ≡ σ∞ δΦφΩΦ)...
  181. Pause - Toggle [Mirror]/[Pause download] to resume operation
  182. ╬±≥αφεΓδσφε (Σδ  ∩≡εΣεδµσφΦ  Γ√ßσ≡σ≥σ [╟σ≡Ωαδε]/[╧≡Φε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤] )
  183. Finishing pending transfers - Select [Cancel] to stop now!
  184. ╟αΓσ≡°α■≥±  ε≥δεµσφφ√σ ταΩα≈ΩΦ - ≈≥εß√ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ, φαµ∞Φ≥σ Cancel!
  185. scanning
  186. ±ΩαφΦ≡≤σ∞
  187. Waiting for scheduled time..
  188. ╬µΦΣασ∞ ταΣαφφεσ Γ≡σ∞  φα≈αδα
  189. Connecting to provider
  190. ╤εσΣΦφ σ∞±  ± ∩≡εΓαΘΣσ≡ε∞
  191. [%d seconds] to go before start of operation
  192. ╬±≥αδε±ⁿ [%d ±σΩ≤φΣ] Σε φα≈αδα
  193. Site mirroring in progress [%s, %s bytes]
  194. ╤ετΣασ≥±  τσ≡Ωαδε [%s, %s ßαΘ≥]
  195. Site mirroring finished!
  196. ╤ετΣαφΦσ τσ≡Ωαδα ταΓσ≡°σφε!
  197. A problem occured during the mirroring operation\n
  198. ┬ ∩≡ε÷σ±±σ ταΩα≈ΩΦ ∩≡εΦτε°δα ε°ΦßΩα\n
  199. \nDuring:\n
  200. ┬ ≥σ≈σφΦΦ:\n
  201. \nSee the log file if necessary.\n\nClick FINISH to quit WinHTTrack Website Copier.\n\nThanks for using WinHTTrack!
  202. ┬ ±δ≤≈ασ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ, ±∞ε≥≡Φ δεπ ⌠αΘδ.\n\n─δ  Γ√⌡εΣα Φτ WinHTTrack φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ OK.\n\n╤∩α±Φßε τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ WinHTTrack!
  203. Mirroring operation complete.\nClick Exit to quit WinHTTrack.\nSee log file(s) if necessary to ensure that everything is OK.\n\nThanks for using WinHTTrack!
  204. ╤ετΣαφΦσ τσ≡Ωαδα ταΓσ≡°σφε.\n─δ  Γ√⌡εΣα Φτ ∩≡επ≡α∞∞√ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ OK.\n─δ  ∩≡εΓσ≡ΩΦ ≤±∩σ°φε±≥Φ ταΩα≈ΩΦ ∩ε±∞ε≥≡Φ≥σ δεπ ⌠αΘδ(√).\n\n╤∩α±Φßε τα Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ WinHTTrack!
  205. * * MIRROR ABORTED! * *\r\nThe current temporary cache is required for any update operation and only contains data downloaded during the present aborted session.\r\nThe former cache might contain more complete information; if you do not want to lose that information, you have to restore it and delete the current cache.\r\n[Note: This can easily be done here by erasing the hts-cache/new.* files]\r\n\r\nDo you think the former cache might contain more complete information, and do you want to restore it?
  206. * * ╟└╩└╫╩└ ╧╨┼╨┬└═└! * *\r\n┬≡σ∞σφφ√Θ Ω²°, ±ετΣαφφ√Θ Γε Γ≡σ∞  ≥σΩ≤∙σΘ ±σ±±ΦΘ, ±εΣσ≡µΦ≥ Σαφφ√σ, ταπ≡≤µσφφ√σ ≥εδⁿΩε Γε Γ≡σ∞  ΣαφφεΘ ±σ±±ΦΦ Φ ∩ε≥≡σß≤σ≥±  ≥εδⁿΩε Γ ±δ≤≈ασ ΓετεßφεΓδσφΦ  ταΩα≈ΩΦ.\r\n╬ΣφαΩε, ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ Ω²° ∞εµσ≥ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ßεδσσ ∩εδφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■. ┼±δΦ Γ√ φσ ⌡ε≥Φ≥σ ∩ε≥σ≡ ≥ⁿ ²≥Φ Σαφφ√σ, Γα∞ φ≤µφε ≤ΣαδΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ Ω²° Φ ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ.\r\n(▌≥ε ∞εµφε δσπΩε ±Σσδα≥ⁿ ∩≡ ∞ε τΣσ±ⁿ, ≤ΣαδΦΓ ⌠αΘδ√ hts-cache/new.]\r\n\r\n╤≈Φ≥ασ≥-δΦ Γ√, ≈≥ε ∩≡σΣ√Σ≤∙ΦΘ Ω²° ∞εµσ≥ ±εΣσ≡µα≥ⁿ ßεδσσ ∩εδφ≤■ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, Φ ⌡ε≥Φ≥σ δΦ Γ√ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ σπε?
  207. * * MIRROR ERROR! * *\r\nHTTrack has detected that the current mirror is empty. If it was an update, the previous mirror has been restored.\r\nReason: the first page(s) either could not be found, or a connection problem occured.\r\n=> Ensure that the website still exists, and/or check your proxy settings! <=
  208. * * ╬╪╚┴╩└! * *\r\n╥σΩ≤∙σσ τσ≡Ωαδε - ∩≤±≥ε. ┼±δΦ ²≥ε ß√δε εßφεΓδσφΦσ, ∩≡σΣ√Σ≤∙α  Γσ≡±Φ  τσ≡Ωαδα Γε±±≥αφεΓδσφα.\r\n╧≡Φ≈Φφα: ∩σ≡Γα  ±≥≡αφΦ÷α(√) ΦδΦ φσ φαΘΣσφα, ΦδΦ ß√δΦ ∩≡εßδσ∞√ ± ±εσΣΦφσφΦσ∞.\r\n=> ╙ßσΣΦ≥σ±ⁿ, ≈≥ε Γσß±αΘ≥ Γ±σ-σ∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥, Φ/ΦδΦ ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ  ≤±≥αφεΓΩΦ ∩≡εΩ±Φ-±σ≡Γσ≡α! <=
  209. \n\nTip: Click [View log file] to see warning or error messages
  210. \n╧εΣ±ΩατΩα:─δ  ∩≡ε±∞ε≥≡α ±εεß∙σφΦΘ εß ε°ΦßΩα⌡ Φ ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦΘ φαµ∞Φ≥σ [╧≡ε±∞ε≥≡ δεπ ⌠αΘδα]
  211. Error deleting a hts-cache/new.* file, please do it manually
  212. ╬°ΦßΩα ≤ΣαδσφΦ  ⌠αΘδα hts-cache/new.* , ∩εµαδ≤Θ±≥α, ≤ΣαδΦ≥σ σπε ≡≤≈Ωα∞Φ.\r\n
  213. Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
  214. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ Γ√Θ≥Φ Φτ WinHTTrack?
  215. - Mirroring Mode -\n\nEnter address(es) in URL box
  216. - ╠εΣα τσ≡ΩαδΦτα÷ΦΦ -\n\n┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ±(α) Γ ∩εδσ URL.
  217. - Interactive Wizard Mode (questions) -\n\nEnter address(es) in URL box
  218. - ╚φ≥σ≡αΩ≥ΦΓφα  ∞εΣα - ╠α±≥σ≡ ±ετΣαφΦ  τσ≡Ωαδα (ß≤Σ≤≥ ταΣαφ√ Γε∩≡ε±√) -\n\n┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ±(α) Γ ∩εδσ URL.
  219. - File Download Mode -\n\nEnter file address(es) in URL box
  220. - ╠εΣα ταΩα≈ΩΦ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ⌠αΘδεΓ -\n\n┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ±(α) ⌠αΘδεΓ Γ ∩εδσ URL.
  221. - Link Testing Mode -\n\nEnter Web address(es) with links to test in URL box
  222. - ╠εΣα ≥σ±≥Φ≡εΓαφΦ  δΦφΩεΓ -\n\n┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ±(α) ±≥≡αφΦ÷, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ URL'√, Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ ∩≡ε≥σ±≥Φ≡εΓα≥ⁿ.
  223. - Update Mode -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
  224. - ╠εΣα εßφεΓδσφΦ  -\n\n╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ αΣ≡σ±(α) Γ ∩εδσ URL, τα≥σ∞ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ '─└╦┼┼' Φ ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡√.
  225. - Resume Mode (Interrupted Operation) -\n\nVerify address(es) in URL box, check parameters if necessary then click on 'NEXT' button
  226. - ╠εΣα ∩≡εΣεδµσφΦ  ≡αφσσ ∩≡σ≡Γαφφεπε ±ετΣαφΦ  τσ≡Ωαδα -\n\n╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ αΣ≡σ±(α) Γ ∩εδσ URL, τα≥σ∞ φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ '─└╦┼┼' Φ ∩≡εΓσ≡ⁿ≥σ ∩α≡α∞σ≥≡√.
  227. Log files Path
  228. ╧≤≥ⁿ Ω δεπ ⌠αΘδα∞
  229. Path
  230. ╧≤≥ⁿ
  231. - Links List Mode -\n\nUse URL box to enter address(es) of page(s) containing links to mirror
  232. ╠εΣα ±ετΣαφΦ  τσ≡Ωαδ Φτ ±∩Φ±Ωα-\n\n┬ ∩εδσ URL τα∩εδφΦ≥σ αΣ≡σ±α ±≥≡αφΦ÷, ±εΣσ≡µα∙Φ⌡ URL'√, Ωε≥ε≡√σ Γ√ ⌡ε≥Φ≥σ τσ≡ΩαδΦτεΓα≥ⁿ.
  233. New project / Import?
  234. ═εΓ√Θ ∩≡εσΩ≥ / Φ∞∩ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ?
  235. Choose criterion
  236. ┬√ßσ≡σ≥σ ΣσΘ±≥ΓΦσ
  237. Maximum link scanning depth
  238. ╠αΩ±.πδ≤ßΦφα ±ΩαφΦ≡εΓαφΦ 
  239. Enter address(es) here
  240. ┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ±α
  241. Define additional filtering rules
  242. ╟αΣα≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ⌠Φδⁿ≥≡√
  243. Proxy Name (if needed)
  244. ╧≡εΩ±Φ, σ±δΦ ≥≡σß≤σ≥± 
  245. Proxy Port
  246. ═ε∞σ≡ ∩ε≡≥α ∩≡εΩ±Φ-±σ≡Γσ≡α
  247. Define proxy settings
  248. ╟αΣαΘ≥σ ≤±≥αφεΓΩΦ ∩≡εΩ±Φ
  249. Use standard HTTP proxy as FTP proxy
  250. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ HTTP ∩≡εΩ±Φ ΩαΩ FTP ∩≡εΩ±Φ
  251. Path
  252. ╧≤≥ⁿ
  253. Select Path
  254. ┬√ßσ≡σ≥σ ∩≤≥ⁿ
  255. Path
  256. ╧≤≥ⁿ
  257. Select Path
  258. ┬√ßσ≡σ≥σ ∩≤≥ⁿ
  259. Quit WinHTTrack Website Copier
  260. ┬√Θ≥Φ Φτ WinHTTrack Website Copier
  261. About WinHTTrack
  262. ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ WinHTTrack
  263. Save current preferences as default values
  264. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≥σΩ≤∙Φσ ≤±≥αφεΓΩΦ ΩαΩ ∩α≡α∞σ≥≡√ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  265. Click to continue
  266. ╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ
  267. Click to define options
  268. ╟αΣα≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√ ταΩα≈ΩΦ
  269. Click to add a URL
  270. ─εßαΓΦ≥ⁿ URL
  271. Load URL(s) from text file
  272. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ URL(√) Φτ ≥σΩ±≥εΓεπε ⌠αΘδα
  273. WinHTTrack preferences (*.opt)|*.opt||
  274. ═α±≥≡εΘΩΦ WinHTTrack (*.opt)|*.opt||
  275. Address List text file (*.txt)|*.txt||
  276. ╥σΩ±≥εΓ√Θ ⌠αΘδ ±∩Φ±Ωα αΣ≡σ±εΓ(*.txt)|*.txt||
  277. File not found!
  278. ╘αΘδ φσ φαΘΣσφ!
  279. Do you really want to change the project name/path?
  280. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ Φτ∞σφΦ≥ⁿ φατΓαφΦσ ∩≡εσΩ≥α/∩≤≥ⁿ?
  281. Load user-default options?
  282. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■?
  283. Save user-default options?
  284. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ?
  285. Reset all default options?
  286. ╧σ≡σ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ Γ±σ ∩α≡α∞σ≥≡√ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■?
  287. Welcome to WinHTTrack!
  288. WinHTTrack ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥ Γα±!
  289. Action:
  290. ╥Φ∩ ≡αßε≥√:
  291. Max Depth
  292. ╠αΩ±. πδ≤ßΦφα:
  293. Maximum external depth:
  294. ╠αΩ±Φ∞αδⁿφα  πδ≤ßΦφα Γφσ°φΦ⌡ ±αΘ≥εΓ:
  295. Filters (refuse/accept links) :
  296. ╘Φδⁿ≥≡√ (ΓΩδ■≈Φ≥ⁿ/Γ√Ωδ■≈Φ≥ⁿ δΦφΩΦ)
  297. Paths
  298. ╧≤≥Φ
  299. Save prefs
  300. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  301. Define..
  302. ╟αΣα≥ⁿ...
  303. Set options..
  304. ╟αΣα≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√...
  305. Preferences and mirror options:
  306. ═α±≥≡εΘΩΦ ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ταΩα≈ΩΦ::
  307. Project name
  308. ═ατΓαφΦσ ∩≡εσΩ≥α
  309. Add a URL...
  310. ─εßαΓΦ≥ⁿ URL...
  311. Web Addresses: (URL)
  312. ┬σß αΣ≡σ±α: (URL)
  313. Stop WinHTTrack?
  314. ╧≡σ≡Γα≥ⁿ WinHTTrack?
  315. No log files in %s!
  316. ═σ≥ δεπ ⌠αΘδεΓ Γ %s!
  317. Pause Download?
  318. ╧≡Φε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤?
  319. Stop the mirroring operation
  320. ╧≡σ≡Γα≥ⁿ ταΩα≈Ω≤
  321. Minimize to System Tray
  322. ╤∩≡ ≥α≥ⁿ Γ ±Φ±≥σ∞φ√Θ ≥≡²Θ
  323. Click to skip a link or stop parsing
  324. ╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ δΦφΩ ΦδΦ ∩≡σ≡Γα≥ⁿ αφαδΦτ ⌠αΘδα
  325. Click to skip a link
  326. ╧≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ δΦφΩ
  327. Bytes saved
  328. ╤ε⌡≡αφσφε ßαΘ≥:
  329. Links scanned
  330. ╧≡ε±ΩαφΦ≡εΓαφε δΦφΩεΓ:
  331. Time:
  332. ┬≡σ∞ :
  333. Connections:
  334. ╤εσΣΦφσφΦΘ:
  335. Running:
  336. ╤ε±≥ε φΦσ:
  337. Hide
  338. ╤∩≡ ≥α≥ⁿ
  339. Transfer rate
  340. ╤Ωε≡ε±≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ:
  341. SKIP
  342. ╧╨╬╧╙╤╥╚╥▄
  343. Information
  344. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ 
  345. Files written:
  346. ╤ε⌡≡αφσφε ⌠αΘδεΓ:
  347. Files updated:
  348. ╬ßφεΓδσφε ⌠αΘδεΓ:
  349. Errors:
  350. ╬°ΦßεΩ:
  351. In progress:
  352. ┬ ∩≡ε÷σ±±σ:
  353. Follow external links
  354. ╟αΩα≈α≥ⁿ ⌠αΘδ√ Φτ Γφσ°φΦ⌡ δΦφΩεΓ
  355. Test all links in pages
  356. ╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡
  357. Try to ferret out all links
  358. ╤≥α≡α≥ⁿ±  ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Γ±σ δΦφΩΦ
  359. Download HTML files first (faster)
  360. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ Γφα≈αδσ HTML-⌠αΘδ√ (ß√±≥≡σσ)
  361. Choose local site structure
  362. ┬√ß≡α≥ⁿ δεΩαδⁿφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ±αΘ≥α
  363. Set user-defined structure on disk
  364. ╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ ταΣαφφ≤■ δεΩαδⁿφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ±αΘ≥α
  365. Use a cache for updates and retries
  366. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Ω²° Σδ  εßφεΓδσφΦ  Φ ΣεΩα≈ΩΦ
  367. Do not update zero size or user-erased files
  368. ═σ Ωα≈α≥ⁿ ⌠αΘδ√, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ εΣφαµΣ√ ±Ωα≈αφ√, Σαµσ σ±δΦ εφΦ φ≤δσΓεΘ ΣδΦφ√ ΦδΦ ≤Σαδσφ√
  369. Create a Start Page
  370. ╤ετΣα≥ⁿ φα≈αδⁿφ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
  371. Create a word database of all html pages
  372. ≤╧┌─┴╘╪ ┬┴┌╒ ─┴╬╬┘╚ ╙╠╧╫, ╙╧─┼╥╓┴▌╔╚╙╤ ╫ html-╙╘╥┴╬╔├┴╚
  373. Create error logging and report files
  374. ╤ετΣα≥ⁿ δεπ ⌠αΘδ√ ± Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ ε ≡αßε≥σ Φ ε°ΦßΩα⌡
  375. Generate DOS 8-3 filenames ONLY
  376. ╤ετΣαΓα≥ⁿ ⌠αΘδ√ Γ DOS-⌠ε≡∞α≥σ 8.3
  377. Generate ISO9660 filenames ONLY for CDROM medias
  378. ╤ετΣαΓα≥ⁿ Φ∞σφα ⌠αΘδεΓ Γ ±≥αφΣα≡≥σ ISO9660 ≥εδⁿΩε Σδ  CDROM
  379. Do not create HTML error pages
  380. ═σ τα∩Φ±√Γα≥ⁿ ⌠αΘδ√ html-ε°ΦßεΩ
  381. Select file types to be saved to disk
  382. ┬√ßσ≡σ≥σ ≥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ, ±ε⌡≡αφ σ∞√⌡ φα ΣΦ±Ωσ
  383. Select parsing direction
  384. ┬√ßσ≡σ≥σ φα∩≡αΓδσφΦσ ∩≡εΣΓΦµσφΦ  ∩ε ±αΘ≥≤
  385. Select global parsing direction
  386. ┬√ßσ≡σ≥σ πδεßαδⁿφεσ φα∩≡αΓδσφΦσ ∩≡εΣΓΦµσφΦ  ∩ε ±αΘ≥≤
  387. Setup URL rewriting rules for internal links (downloaded ones) and external links (not downloaded ones)
  388. ╙±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∩≡αΓΦδα ∩σ≡σΦ∞σφεΓαφΦ  δΦφΩεΓ ΩαΩ Σδ  Γφ≤≥≡σφφΦ⌡ (ταΩα≈ΦΓασ∞√⌡) ≥αΩ Φ Σδ  Γφσ°φΦ⌡ (φσ ταπ≡≤µασ∞√⌡) αΣ≡σ±εΓ
  389. Max simultaneous connections
  390. MaΩ±Φ∞αδⁿφεσ ≈Φ±δε ±εσΣΦφσφΦΘ
  391. File timeout
  392. MaΩ±Φ∞αδⁿφεσ Γ≡σ∞  φσ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ταΩα≈ΩΦ
  393. Cancel all links from host if timeout occurs
  394. ┬ ±δ≤≈ασ ∩≡σΓ√°σφΦ  Γ≡σ∞σφΦ εµΦΣαφΦ  ε≥∞σφΦ≥ⁿ Γ±σ δΦφΩΦ ± Σαφφεπε ⌡ε±≥α
  395. Minimum admissible transfer rate
  396. MΦφΦ∞αδⁿφε Σε∩≤±≥Φ∞α  ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ
  397. Cancel all links from host if too slow
  398. ┬ ±δ≤≈ασ, σ±δΦ ⌡ε±≥ ±δΦ°Ωε∞ ∞σΣδσφφ√Θ, ε≥∞σφΦ≥ⁿ Γ±σ δΦφΩΦ ± Σαφφεπε ⌡ε±≥α
  399. Maximum number of retries on non-fatal errors
  400. MaΩ±Φ∞αδⁿφεσ ≈Φ±δε ∩εΓ≥ε≡φ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ, Γ ±δ≤≈ασ φσ ⌠α≥αδⁿφ√⌡ ε°ΦßεΩ.
  401. Maximum size for any single HTML file
  402. MaΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞σ≡ δ■ßεπε html-⌠αΘδα
  403. Maximum size for any single non-HTML file
  404. MaΩ±Φ∞αδⁿφ√Θ ≡ατ∞σ≡ δ■ßεπε φσ HTML-⌠αΘδα
  405. Maximum amount of bytes to retrieve from the Web
  406. MaΩ±Φ∞αδⁿφεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ßαΘ≥, Σε∩≤±≥Φ∞√⌡ Σδ  ταΩα≈ΩΦ
  407. Make a pause after downloading this amount of bytes
  408. ╧ε±δσ ταπ≡≤τΩΦ ≤Ωαταφφεπε ≈Φ±δα ßαΘ≥εΓ, ±Σσδα≥ⁿ ∩α≤τ≤
  409. Maximum duration time for the mirroring operation
  410. MaΩ±. ∩≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ τσ≡ΩαδΦτα÷ΦΦ
  411. Maximum transfer rate
  412. ╠αΩ±. ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ
  413. Maximum connections/seconds (avoid server overload)
  414. ╠αΩ±. ΩεδΦ≈σ±≥Γε ±εσΣΦφσφΦΘ Γ ±σΩ≤φΣ≤ (φσ ∩σ≡σπ≡≤µα≥ⁿ ±σ≡Γσ≡)
  415. Maximum number of links that can be tested (not saved!)
  416. φ┴╦╙╔═┴╠╪╬╧┼ ▐╔╙╠╧ ╘┼╙╘╔╥╒┼═┘╚ ╠╔╬╦╧╫ (╘┼╙╘╔╥╒┼═┘╚, ┴ ╬┼ ╙╧╚╥┴╬╤┼═┘╚!)
  417. Browser identity
  418. ╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  ß≡ε≤τσ≡α (±≥≡εΩα User-Agent)
  419. Comment to be placed in each HTML file
  420. ╩ε∞∞σφ≥α≡ΦΘ, ≡ατ∞σ∙ασ∞√Θ Γ ΩαµΣε∞ HTML ⌠αΘδσ
  421. Back to starting page
  422. ═αταΣ φα φα≈αδⁿφ≤■ ±≥≡αφΦ÷≤
  423. Save current preferences as default values
  424. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ΩαΩ τφα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  425. Click to continue
  426. ╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ
  427. Click to cancel changes
  428. ╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ 
  429. Follow local robots rules on sites
  430. ╧εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ∩≡αΓΦδα∞ Σδ  ≡εßε≥εΓ, ≤±≥αφαΓδΦΓασ∞√∞ ±αΘ≥α∞Φ
  431. Links to non-localised external pages will produce error pages
  432. ╧ε ±±√δΩα∞ φα Γφσ°φΦσ ±≥≡αφΦ÷√ (φσ ±Ωα≈αφφ√σ) ß≤Σσ≥ ∩σ≡σ⌡εΣ Ω ±≥≡αφΦ÷α∞ ε°ΦßεΩ
  433. Do not erase obsolete files after update
  434. ═σ ≤Σαδ ≥ⁿ ±≥α≡√σ ⌠αΘδ√ ∩ε±δσ ∩≡ε÷σΣ≤≡√ εßφεΓδσφΦ  τσ≡Ωαδα
  435. Accept cookies?
  436. ╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ cookies?
  437. Check document type when unknown?
  438. ╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ ≥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α, Γ ±δ≤≈ασ ΩεπΣα εφ φσ ΦτΓσ±≥σφ?
  439. Parse java applets to retrieve included files that must be downloaded?
  440. └φαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ  Γα-α∩∩δσ≥√ ± ÷σδⁿ■ ε∩≡σΣσδσφΦ  ΓΩδ■≈ασ∞√σ ⌠αΘδεΓ?
  441. Store all files in cache instead of HTML only
  442. ╧≡Φφ≤ΣΦ≥σδⁿφε ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√ Γ Ω²°σ, α φσ ≥εδⁿΩε ⌠αΘδ√ HTML
  443. Log file type (if generated)
  444. ╥Φ∩ log ⌠αδα
  445. Maximum mirroring depth from root address
  446. ╠αΩ±. πδ≤ßΦφα ±ετΣαφΦ  τσ≡Ωαδα ε≥ φα≈αδⁿφεπε αΣ≡σ±α
  447. Maximum mirroring depth for external/forbidden addresses (0, that is, none, is the default)
  448. ╠αΩ±Φ∞αδⁿφα  πδ≤ßΦφα ταΩα≈ΩΦ Σδ  Γφσ°φΦ⌡/τα∩≡σ∙σφφ√⌡ αΣ≡σ±εΓ (0, ≥.σ., φσ≥ επ≡αφΦ≈σφΦΘ, ²≥ε τφα≈σφΦσ ∩ε≤∞εδ≈αφΦ■)
  449. Create a debugging file
  450. ╤ετΣα≥ⁿ ⌠αΘδ ± ε≥δαΣε≈φεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦσΘ
  451. Use non-standard requests to get round some server bugs
  452. ╧ε∩√≥α≥ⁿ±  εßεΘ≥Φ ε°ΦßΩΦ φσΩε≥ε≡√⌡ ±σ≡Γσ≡εΓ, Φ±∩εδⁿτ≤  φσ ±≥αφΣα≡≥φ√σ τα∩≡ε±√
  453. Use old HTTP/1.0 requests (limits engine power!)
  454. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ±≥α≡√Θ ∩≡ε≥εΩεδ HTTP/1.0 (επ≡αφΦ≈Φ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩≡επ≡α∞∞√!)
  455. Attempt to limit retransfers through several tricks (file size test..)
  456. ╧ε∩√≥Ωα επ≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ∩σ≡σΩα≈Ω≤ Φ±∩εδⁿ≤  φσΩε≥ε≡√σ ∩≡Φσ∞√ (≥σ±≥ φα ≡ατ∞σ≡ ⌠αΘδα..)
  457. Attempt to limit the number of links by skipping similar URLs (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
  458. ╬π≡αφΦ≈Φ≥ⁿ ≈Φ±δε δΦφΩεΓ, ≤Σαδ   αφαδεπΦ≈φ√σ δΦφΩΦ (www.foo.com==foo.com, http=https ..)
  459. Write external links without login/password
  460. ╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γφσ°φΦσ δΦφΩΦ ßστ δεπΦφα/∩α≡εδ 
  461. Write internal links without query string
  462. ╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γφ≤≥≡σφφΦσ δΦφΩΦ ≤±σ≈σφφε (Σε ταφαΩα ?)
  463. Get non-HTML files related to a link, eg external .ZIP or pictures
  464. ╩α≈α≥ⁿ φσ-html ⌠αΘδ√ ΓßδΦτΦ ±±√δΩΦ (φα∩≡.: Γφσ°φΦσ .ZIP ΦδΦ π≡α⌠. ⌠αΘδ√)
  465. Test all links (even forbidden ones)
  466. ╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ Γ±σ δΦφΩΦ (Σαµσ τα∩≡σ∙σφφ√σ Ω ταΩα≈Ωσ)
  467. Try to catch all URLs (even in unknown tags/code)
  468. ╤≥α≡α≥ⁿ±  ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ Γ±σ URL'√ (Σαµσ Γ φσε∩ετφαφφ√⌡ ≥²πα⌡/±Ω≡Φ∩≥α⌡)
  469. Get HTML files first!
  470. ╧εδ≤≈Φ≥ⁿ Γφα≈αδσ HTML ⌠αΘδ√!
  471. Structure type (how links are saved)
  472. ╥Φ∩ δεΩαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√ τσ≡Ωαδα (±∩ε±εß ±ε⌡≡αφσφΦ  ⌠αΘδεΓ)
  473. Use a cache for updates
  474. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ Ω²° Σδ  εßφεΓδσφΦ 
  475. Do not re-download locally erased files
  476. ═σ Ωα≈α≥ⁿ ταφεΓε δεΩαδⁿφε ≤Σαδσφφ√σ ⌠αΘδ√
  477. Make an index
  478. ╤ετΣα≥ⁿ ΦφΣσΩ±
  479. Make a word database
  480. ≤╧┌─┴╘╪ ┬┴┌╒ ─┴╬╬┘╚ ╙╠╧╫
  481. Log files
  482. Log ⌠αΘδ√
  483. DOS names (8+3)
  484. DOS-⌠ε≡∞α≥ ⌠αΘδεΓ (8+3)
  485. ISO9660 names (CDROM)
  486. ╚∞σφα Γ ±≥αφΣα≡≥σ ISO9660 (CDROM)
  487. No error pages
  488. ┴στ ±≥≡αφΦ÷ ε°ΦßεΩ
  489. Primary Scan Rule
  490. ╬±φεΓφεΘ ⌠Φδⁿ≥≡
  491. Travel mode
  492. ╠εΣα ±ΩαφΦ≡εΓαφΦ 
  493. Global travel mode
  494. ├δεßαδⁿφα  ∞εΣα ±ΩαφΦ≡εΓαφΦ 
  495. These options should be modified only exceptionally
  496. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, ²≥Φ φα±≥≡εΘΩΦ Φτ∞σφ ≥ⁿ φσ ±δσΣ≤σ≥
  497. Activate Debugging Mode (winhttrack.log)
  498. ┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ ∞εΣ≤ ε≥δαΣΩΦ (winhttrack.log)
  499. Rewrite links: internal / external
  500. ╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ δΦφΩΦ: Γφ≤≥≡σφφΦσ/Γφσ°φΦσ
  501. Flow control
  502. ╩εφ≥≡εδⁿ φα∩≡αΓδσφΦ  ±ΩαφΦ≡εΓαφΦ 
  503. Limits
  504. ╬π≡αφΦ≈σφΦ 
  505. Identity
  506. ╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα≥ε≡
  507. HTML footer
  508. ═ΦµφΦΘ HTML Ωεδεφ≥Φ≥≤δ
  509. N# connections
  510. N# ±εσΣΦφσφΦΘ
  511. Abandon host if error
  512. ╧≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤ ± ⌡ε±≥α, Γ ±δ≤≈ασ ε°ΦßΩΦ
  513. Minimum transfer rate (B/s)
  514. MΦφΦ∞αδⁿφα  ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ (B/s)
  515. Abandon host if too slow
  516. ╧≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤ ± ⌡ε±≥α, σ±δΦ εφα ±δΦ°Ωε∞ ∞σΣδσφφα 
  517. Configure
  518. ═α±≥≡εΦ≥ⁿ
  519. Use proxy for ftp transfers
  520. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ∩≡εΩ±Φ Σδ  ftp-ταΩα≈ΩΦ
  521. TimeOut(s)
  522. ╥αΘ∞-α≤≥
  523. Persistent connections (Keep-Alive)
  524. ╧ε±≥ε φφ√σ ±εσΣΦφσφΦ  (Keep-Alive)
  525. Reduce connection time and type lookup time using persistent connections
  526. ╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ Γ≡σ∞σφα ±εσΣΦφσφΦ  Φ εß≡α∙σφΦ  Φ±∩εδⁿτ≤  ∩ε±≥ε φφ√σ ±εσΣΦφσφΦ 
  527. Retries
  528. ╧εΓ≥ε≡φ√σ ∩ε∩√≥ΩΦ
  529. Size limit
  530. ╬π≡αφΦ≈σφΦσ ∩ε ≡ατ∞σ≡≤
  531. Max size of any HTML file (B)
  532. ╠αΩ±. ≡ατ∞σ≡ html-⌠αΘδα:
  533. Max size of any non-HTML file
  534. ╠αΩ±. ≡ατ∞σ≡ φσ-html:
  535. Max site size
  536. ╠αΩ±. ≡ατ∞σ≡ ±αΘ≥α
  537. Max time
  538. ╠αΩ±. Γ≡σ∞  ταΩα≈ΩΦ
  539. Save prefs
  540. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  541. Max transfer rate
  542. ╠αΩ±. ±Ωε≡ε±≥ⁿ ταΩα≈ΩΦ
  543. Follow robots.txt
  544. ╤δσΣεΓα≥ⁿ ∩≡αΓΦδα∞ Φτ robots.txt
  545. No external pages
  546. ┴στ Γφσ°φΦ⌡ ±±√δεΩ
  547. Do not purge old files
  548. ═σ ≤Σαδ ≥ⁿ ±≥α≡√σ ⌠αΘδ√
  549. Accept cookies
  550. ╨ατ≡σ°Φ≥ⁿ cookies
  551. Check document type
  552. ╧≡εΓσ≡ ≥ⁿ ≥Φ∩ ΣεΩ≤∞σφ≥α
  553. Parse java files
  554. └φαδΦτ  Γα ⌠αΘδεΓ
  555. Store ALL files in cache
  556. ╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ ┬╤┼ ⌠αΘδ√ Γ Ω²°σ
  557. Tolerant requests (for servers)
  558. ╥εδσ≡αφ≥φ√σ τα∩≡ε±√ (Ω ±σ≡Γσ≡α∞)
  559. Update hack (limit re-transfers)
  560. Update hack (επ≡αφΦ≈σφΦσ  ∩εΓ≥ε≡φ√⌡ ταΩα≈σΩ)
  561. URL hacks (join similar URLs)
  562. ╒αΩ URL  (εß·σΣσφΦ≥ⁿ αφαδεπΦ≈φ√σ URLs)
  563. Force old HTTP/1.0 requests (no 1.1)
  564. ╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ±≥α≡√Θ ∩≡ε≥εΩεδ HTTP/1.0 (φσ 1.1)
  565. Max connections / seconds
  566. ╠αΩ±. ≈Φ±δε ±εσΣΦφσφΦΘ/±σΩ.
  567. Maximum number of links
  568. φ┴╦╙╔═┴╠╪╬╧┼ ▐═╙╠╧ ╠╔╬╦╧╫
  569. Pause after downloading..
  570. ╧α≤τα ∩ε±δσ ταπ≡≤τΩΦ...
  571. Hide passwords
  572. ╤Ω≡√≥ⁿ ∩α≡εδΦ
  573. Hide query strings
  574. ╤∩≡ ≥α≥ⁿ τα∩≡ε±φ≤■ ≈α±≥ⁿ ±≥≡εΩΦ (Γ±σ, ≈≥ε ∩ε±δσ τφαΩα ?)
  575. Links
  576. ╦ΦφΩΦ
  577. Build
  578. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α
  579. Experts Only
  580. ▌Ω±∩σ≡≥
  581. Flow Control
  582. ╙∩≡αΓδσφΦσ ταΩα≈ΩεΘ
  583. Limits
  584. ╬π≡αφΦ≈σφΦ 
  585. Browser ID
  586. ╚Σσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ 
  587. Scan Rules
  588. ╘Φδⁿ≥≡√
  589. Spider
  590. ╩α≈αδΩα
  591. Log, Index, Cache
  592. ╦επ, ╚φΣσΩ±. ╩²°
  593. Proxy
  594. ╧≡εΩ±Φ
  595. MIME Types
  596. MIME Types (╥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ)
  597. Do you really want to quit WinHTTrack Website Copier?
  598. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ ± ∩≡επ≡α∞∞εΘ?
  599. Do not connect to a provider (already connected)
  600. ═σ ±εσΣΦφ ≥ⁿ±  ± ∩≡εΓαΘΣσ≡ε∞ (±εσΣΦφσφΦσ ≤µσ ≤±≥αφεΓδσφε)
  601. Do not use remote access connection
  602. ═σ Φ±∩εⁿτεΓα≥ⁿ ≤ΣαδσφφεΘ ±εσΣΦφσφΦ 
  603. Schedule the mirroring operation
  604. ╟αΩα≈Ωα ∩ε ≡α±∩Φ±αφΦ■
  605. Quit WinHTTrack Website Copier
  606. ┬√Θ≥Φ Φτ WinHTTrack Website Copier
  607. Back to starting page
  608. ═αταΣ Ω φα≈αδⁿφεΘ ±≥≡αφΦ÷σ
  609. Click to start!
  610. ═α≈α≥ⁿ!
  611. No saved password for this connection!
  612. ═σ≥ ±ε⌡≡αφσφφεπε ∩α≡εδ  Σδ  ²≥επε ±εσΣΦφσφΦ 
  613. Can not get remote connection settings
  614. ═σ ∞επ≤ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ ≤Σαδσφφεπε ±εσΣΦφσφΦ 
  615. Select a connection provider
  616. ┬√ßσ≡σ≥σ ∩≡εΓαΘΣσ≡α, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ±εσΣΦφσφΦσ
  617. Start
  618. ═α≈α≥ⁿ
  619. Please adjust connection parameters if necessary,\nthen press FINISH to launch the mirroring operation.
  620. ┬√ ∞εµσ≥σ ΦδΦ φα≈α≥ⁿ ταΩα≈Ω≤, φαµαΓ Ωφε∩Ω≤ ╤╥└╨╥, ΦδΦ ∞εµσ≥σ ταΣα≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ ∩α≡α∞σ≥≡√ ±εσΣΦφσφΦ 
  621. Save settings only, do not launch download now.
  622. ╥εδⁿΩε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≤±≥αφεΓΩΦ, φσ φα≈Φφα≥ⁿ ταΩα≈Ω≤.
  623. On hold
  624. ╟αΣσ≡µΩα
  625. Transfer scheduled for: (hh/mm/ss)
  626. ╞Σσ∞ Σε: (hh/mm/ss)
  627. Start
  628. ═α≈α≥ⁿ!
  629. Connect to provider (RAS)
  630. ╤εσΣΦφΦ≥ⁿ±  ± ∩≡εΓαΘΣσ≡ε∞ (RAS)
  631. Connect to this provider
  632. ╤εσΣΦφΦ≥ⁿ±  ± ²≥Φ∞ ∩≡εΓαΘΣσ≡ε∞
  633. Disconnect when finished
  634. ╬≥±εσΣΦφΦ≥ⁿ±  ∩≡Φ ταΓσ≡°σφΦΦ
  635. Disconnect modem on completion
  636. ╬≥±εσΣσφΦ≥ⁿ ∩≡Φ ταΓσ≡°σφΦΦ
  637. \r\n(Please notify us of any bug or problem)\r\n\r\nDevelopment:\r\nInterface (Windows): Xavier Roche\r\nSpider: Xavier Roche\r\nJavaParserClasses: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for translation tips to:\r\nRobert Lagadec (rlagadec@yahoo.fr)
  638. \r\n(╤εεß∙Φ≥σ φα∞ ∩εµαδ≤Θ±≥α ε τα∞σ≈σφφ√⌡ ∩≡εßδσ∞α⌡ Φ ε°ΦßΩα⌡)\r\n\r\n╨ατ≡αßε≥Ωα:\r\n╚φ≥σ≡⌠σΘ± (Windows): Xavier Roche\r\n╩α≈αδΩα (spider): Xavier Roche\r\n╧α≡±σ≡  Γα-Ωδα±±εΓ: Yann Philippot\r\n\r\n(C)1998-2003 Xavier Roche and other contributors\r\nMANY THANKS for Russian translations to:\r\nAndrei Iliev (andreiiliev@mail.ru)
  639. About WinHTTrack Website Copier
  640. ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ WinHTTrack Website Copier
  641. Please visit our Web page
  642. ╧εµαδ≤Θ±≥α, ∩ε±σ≥Φ≥σ φα°≤ Γσß-±≥≡αφΦ÷≤
  643. Wizard query
  644. ┬ε∩≡ε± ∞α±≥σ≡α
  645. Your answer:
  646. ┬α° ε≥Γσ≥:
  647. Link detected..
  648. ═αΘΣσφ δΦφΩ
  649. Choose a rule
  650. ┬√ßσ≡σ≥σ ∩≡αΓΦδε
  651. Ignore this link
  652. ╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥ε≥ δΦφΩ
  653. Ignore directory
  654. ╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡Φ■
  655. Ignore domain
  656. ╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ Σε∞σφ
  657. Catch this page only
  658. ╤Ωα≈α≥ⁿ ≥εδⁿΩε ²≥≤ ±≥≡αφΦ≈Ω≤
  659. Mirror site
  660. ╟σ≡ΩαδΦτεΓα≥ⁿ ±αΘ≥
  661. Mirror domain
  662. ╟σ≡ΩαδΦτεΓα≥ⁿ Σε∞σφ
  663. Ignore all
  664. ╚πφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ
  665. Wizard query
  666. ┬ε∩≡ε± ∞α±≥σ≡α
  667. NO
  668. ═┼╥
  669. File
  670. ╘αΘδ
  671. Options
  672. ═α±≥≡εΘΩΦ
  673. Log
  674. ╦επ
  675. Window
  676. ╬Ωφε
  677. Help
  678. ╧ε∞ε∙ⁿ
  679. Pause transfer
  680. ╧≡Φε±≥αφεΓΦ≥ⁿ ταΩα≈Ω≤
  681. Exit
  682. ┬√⌡εΣ
  683. Modify options
  684. ╚τ∞σφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ
  685. View log
  686. ╧≡ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ δεπ
  687. View error log
  688. ╧≡ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ δεπ ε°ΦßεΩ
  689. View file transfers
  690. ╧ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ∩σ≡σΣα≈Φ ⌠αΘδεΓ
  691. Hide
  692. ╤∩≡ ≥α≥ⁿ
  693. About WinHTTrack Website Copier
  694. ╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
  695. Check program updates...
  696. ╧≡εΓσ≡Φ≥ⁿ φαδΦ≈Φσ εßφεΓδσφφΦΘ ∩≡επ≡α∞∞√...
  697. &Toolbar
  698. ╧αφσδⁿ Φφ±≥≡≤∩σφ≥εΓ
  699. &Status Bar
  700. ╧αφσδⁿ ±ε±≥ε φΦ 
  701. S&plit
  702. ╨ατΣσδΦ≥ⁿ
  703. File
  704. ╘αΘδ
  705. Preferences
  706. ═α±≥≡εΘΩΦ
  707. Mirror
  708. ╟σ≡Ωαδε
  709. Log
  710. ╦επ
  711. Window
  712. ╬Ωφε
  713. Help
  714. ╧ε∞ε∙ⁿ
  715. Exit
  716. ┬√⌡εΣ
  717. Load default options
  718. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ τφα≈σφΦ  ∩α≡α∞σ≥≡εΓ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  719. Save default options
  720. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ τφα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  721. Reset to default options
  722. ╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ τφα≈σφΦ  ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■
  723. Load options...
  724. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ...
  725. Save options as...
  726. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ ΩαΩ...
  727. Language preference...
  728. ┬√ßε≡  τ√Ωα
  729. Contents...
  730. ╤εΣσ≡µαφΦσ...
  731. About WinHTTrack...
  732. ╬ WinHTTrack...
  733. New project\tCtrl+N
  734. ═εΓ√Θ ∩≡εσΩ≥\tCtrl+N
  735. &Open...\tCtrl+O
  736. &╬≥Ω≡√≥ⁿ...\tCtrl+O
  737. &Save\tCtrl+S
  738. &╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ\tCtrl+S
  739. Save &As...
  740. ╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ &╩αΩ...
  741. &Delete...
  742. &╙ΣαδΦ≥ⁿ...
  743. &Browse sites...
  744. &╧≡ε±∞ε≥≡ ±αΘ≥εΓ...
  745. User-defined structure
  746. ╟αΣαφΦσ ±≥≡≤Ω≥≤≡√
  747. %n\tName of file without file type (ex: image)\r\n%N\tName of file including file type (ex: image.gif)\r\n%t\tFile type only (ex: gif)\r\n%p\tPath [without ending /] (ex: /someimages)\r\n%h\tHost name (ex: www.someweb.com)\r\n%M\tMD5 URL (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tMD5 query string (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tMD5 small query string (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tShort name (ex: %sN)
  748. %n\t╚∞  ⌠αΘδα ßστ ≡α±°Φ≡σφΦ  (φα∩≡.: image)\r\n%N\t╚∞  ⌠αΘδα ± ≡α±°Φ≡σφΦσ∞ (φα∩≡.: image.gif)\r\n%t\t╨α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα (φα∩≡.: gif)\r\n%p\t╧≤≥ⁿ Ω ⌠αΘδ≤ [ßστ εΩαφ≈ΦΓα■∙σπε /] (φα∩≡.: /someimages)\r\n%h\t╚∞  ⌡ε±≥α (φα∩≡.: www.someweb.com)\r\n%M\tURL MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%Q\tquery string MD5 (128 bits, 32 ascii bytes)\r\n%q\tsmall query string MD5 (16 bits, 4 ascii bytes)\r\n\r\n%s?\tDOS'Ωεσ Φ∞  (φα∩≡: %sN)
  749. Example:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
  750. ╧≡Φ∞σ≡:\t%h%p/%n%q.%t\n->\t\tc:\\mirror\\www.someweb.com\\someimages\\image.gif
  751. Proxy settings
  752. ═α±≥≡εΘΩΦ ∩≡εΩ±Φ
  753. Proxy address:
  754. └Σ≡σ± ∩≡εΩ±Φ:
  755. Proxy port:
  756. ═ε∞σ≡ ∩ε≡≥α:
  757. Authentication (only if needed)
  758. └≤≥σφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  (σ±δΦ ≥≡σß≤σ≥± )
  759. Login
  760. ╦επΦφ
  761. Password
  762. ╧α≡εδⁿ
  763. Enter proxy address here
  764. ┬ΓσΣΦ≥σ αΣ≡σ± ∩≡εΩ±Φ ±σ≡Γσ≡α
  765. Enter proxy port here
  766. ┬ΓσΣΦ≥σ φε∞σ≡ ∩ε≡≥α ∩≡εΩ±Φ ±σ≡Γσ≡α
  767. Enter proxy login
  768. ┬ΓσΣΦ≥σ δεπΦφ ∩≡εΩ±Φ
  769. Enter proxy password
  770. ┬ΓσΣΦ≥σ ∩α≡εδⁿ Σδ  ∩≡εΩ±Φ ±σ≡Γσ≡α
  771. Enter project name here
  772. ┬ΓσΣΦ≥σ Φ∞  ∩≡εσΩ≥α
  773. Enter saving path here
  774. ╙ΩαµΦ≥σ Ωα≥αδεπ Σδ  ±ε⌡≡αφσφΦ  ∩≡εσΩ≥α
  775. Select existing project to update
  776. ─δ  εßφεΓδσφΦ  ∩≡εσΩ≥α, Γ√ßσ≡σ≥σ σπε Φτ ±∩Φ±Ωα
  777. Click here to select path
  778. ┬√ß≡α≥ⁿ Ωα≥αδεπ ∩≡εσΩ≥α
  779. Select or create a new category name, to sort your mirrors in categories
  780. ┬√ß≡α≥ⁿ ΦδΦ ±ετΣα≥ⁿ φεΓ≤■ Ωα≥σπε≡Φ■ Σδ  ±ε≡≥Φ≡εΓΩΦ τσ≡Ωαδ ∩ε Ωα≥σπε≡Φ ∞
  781. HTTrack Project Wizard...
  782. ╠α±≥σ≡ ±ετΣαφΦ  ∩≡εσΩ≥α HTTrack...
  783. New project name:
  784. ╚∞  φεΓεπε ∩≡εσΩ≥α:
  785. Existing project name:
  786. ╚∞  ±≤∙σ±≥Γ≤■∙σπε ∩≡εσΩ≥α:
  787. Project name:
  788. ╚∞  ∩≡εσΩ≥α:
  789. Base path:
  790. ╩α≥αδεπ:
  791. Project category:
  792. ╩α≥σπε≡Φ  ∩≡εσΩ≥α:
  793. C:\\My Web Sites
  794. C:\\╠εΦ Web ╤αΘ≥√
  795. Type a new project name, \r\nor select existing project to update/resume
  796. ╟αΣαΘ≥σ φατΓαφΦσ φεΓεπε ∩≡εσΩ≥α, \r\nΦδΦ Γ√ßσ≡σ≥σ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ ∩≡εσΩ≥ Σδ  σπε αΩ≥≤αδΦτα÷ΦΦ/∩≡εΣεδµσφΦ 
  797. New project
  798. ═εΓ√Θ ∩≡εσΩ≥
  799. Insert URL
  800. ┬±≥αΓⁿ≥σ URL
  801. URL:
  802. URL:
  803. Authentication (only if needed)
  804. └≤≥σφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ  (σ±δΦ φ≤µφε)
  805. Login
  806. ╦επΦφ:
  807. Password
  808. ╧α≡εδⁿ:
  809. Forms or complex links:
  810. ╤δεµφ√σ δΦφΩΦ:
  811. Capture URL...
  812. ╟α±σ≈ⁿ URL...
  813. Enter URL address(es) here
  814. ┬ΓσΣΦ≥σ URL αΣ≡σ±
  815. Enter site login
  816. ┬ΓσΣΦ≥σ δεπΦφ Σδ  Σε±≥≤∩α Ω ±αΘ≥≤
  817. Enter site password
  818. ┬ΓσΣΦ≥σ ∩α≡εδⁿ Σδ  Σε±≥≤∩α Ω ±αΘ≥≤
  819. Use this capture tool for links that can only be accessed through forms or javascript code
  820. ╚±∩εδⁿτ≤Θ≥σ ²≥ε ±≡σΣ±≥Γε Σδ  ε≥δεΓα ΣΦφα∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ URL (javascript, ⌠ε≡∞√ Φ ≥.∩.)
  821. Choose language according to preference
  822. ┬√ßε≡  τ√Ωα
  823. Catch URL!
  824. ╧εΘ∞α≥ⁿ URL!
  825. Please set temporary browser proxy settings to the following values (Copy/Paste Proxy Address and Port).\nThen click on the Form SUBMIT button in your browser page, or click on the specific link you want to capture.
  826. ┬≡σ∞σφφε ≤±≥αφεΓΦ≥σ Γ φα±≥≡εΘΩα⌡ ∩≡εΩ±Φ Γα°σπε ß≡ε≤τσ≡α ≤Ωαταφφ√σ φΦµσ τφα≈σφΦ  αΣ≡σ±α Φ φε∞σ≡α ∩ε≡≥α.\n╟α≥σ∞, Γ ß≡ε≤τσ≡σ Γ√∩εδφΦ≥σ φσεß⌡εΣΦ∞√σ ΣσΘ±≥ΓΦ  (∩ε±δα≥ⁿ ⌠ε≡∞≤, αΩ≥ΦΓΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ±Ω≡Φ∩≥ Φ ≥.∩.) .
  827. This will send the desired link from your browser to WinHTTrack.
  828. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γ√ ±∞εµσ≥σ ∩σ≡σΣα≥ⁿ µσδασ∞√Θ δΦφΩ Φτ ß≡α≤τσ≡α Γ HTTrack.
  829. ABORT
  830. ╬≥∞σφα
  831. Copy/Paste the temporary proxy parameters here
  832. ╤Ωε∩Φ≡≤Θ/Γ±≥αΓⁿ Γ≡σ∞σφφ√σ φα±≥≡εΘΩΦ ∩≡εΩ±Φ
  833. Cancel
  834. ╬≥∞σφα
  835. Unable to find Help files!
  836. ═σ φαΘΣσφ√ ⌠αΘδ√ ∩ε∞ε∙Φ!
  837. Unable to save parameters!
  838. ═σ Γετ∞εµφε ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ∩α≡α∞σ≥≡√!
  839. Please drag only one folder at a time
  840. ╧εµαδ≤Θ±≥α, ∩σ≡σ≥α±ΩΦΓαΘ≥σ ≥εδⁿΩε εΣφ≤ ∩α∩Ω≤
  841. Please drag only folders, not files
  842. ╧εµαδ≤Θ±≥α, ≥α∙Φ≥σ ≥εδⁿΩε ∩α∩Ω≤, α φσ ⌠αΘδ
  843. Please drag folders only
  844. ╧εµαδ≤Θ±≥α, ≥α∙Φ≥σ ≥εδⁿΩε ∩α∩Ω≤
  845. Select user-defined structure?
  846. ┬√ß≡α≥ⁿ ταΣαφφ≤■ Γα∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤?
  847. Please ensure that the user-defined-string is correct,\notherwise filenames will be bogus!
  848. ╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ, ≈≥ε ε∩≡σΣσδσφφα  Γα∞Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡α ∩≡αΓΦδⁿφα, Γ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ, Φ∞σφα ⌠αΘδεΓ ß≤Σ≤≥ φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√
  849. Do you really want to use a user-defined structure?
  850. ┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ Γ√ß≡α≥ⁿ ταΣαφφ≤■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤?
  851. Too manu URLs, cannot handle so many links!!
  852. ╤δΦ°Ωε∞ ∞φεπε URL'εΓ, φσ ∞επ≤ εß≡αßε≥α≥ⁿ ≥αΩεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε δΦφΩεΓ!
  853. Not enough memory, fatal internal error..
  854. ═σ Σε±≥α≥ε≈φε ∩α∞ ≥Φ, ⌠α≥αδⁿφα  Γφ≤≥≡σφφ   ε°ΦßΩα...
  855. Unknown operation!
  856. ═σΦτΓσ±≥φα  ε∩σ≡α÷Φ 
  857. Add this URL?\r\n
  858. ─εßαΓΦ≥ⁿ ²≥ε≥ URL?\r\n
  859. Warning: main process is still not responding, cannot add URL(s)..
  860. ┬φΦ∞αφΦσ: ∩≡επ≡α∞∞α φσ ε≥Γσ≈ασ≥ φα τα∩≡ε±√, φσ Γετ∞εµφε ΣεßαΓΦ≥ⁿ URL'√...
  861. Type/MIME associations
  862. ╤εε≥Γσ≥±ΓΦσ ≥Φ∩≤ ⌠αΘδεΓ (Type/MIME)
  863. File types:
  864. ╥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ:
  865. MIME identity:
  866. MIME identity
  867. Select or modify your file type(s) here
  868. ┬√ß≡α≥ⁿ ΦδΦ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ
  869. Select or modify your MIME type(s) here
  870. ┬√ß≡α≥ⁿ ΦδΦ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ≥Φ∩√ ⌠αΘδεΓ
  871. Go up
  872. ┬Γσ≡⌡
  873. Go down
  874. ┬φΦτ
  875. File download information
  876. ╚φ⌠ε≡∞α÷Φ  ε ταπ≡≤τΩσ ⌠αΘδα
  877. Freeze Window
  878. ╟α∞ε≡ετΦ≥ⁿ εΩφε
  879. More information:
  880. ─ε∩εδφΦ≥σδⁿφα  Φφ⌠ε≡∞α÷Φ :
  881. Welcome to WinHTTrack Website Copier!\n\nPlease click on the NEXT button to\n\n- start a new project\n- or resume a partial download
  882. ─εß≡ε ∩εµαδεΓα≥ⁿ Γ ∩≡επ≡α∞∞≤ WinHTTrack Website Copier!\n\n╧εµαδ≤Θ±≥α φαµ∞Φ≥σ Ωφε∩Ω≤ ─└╦┼┼ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√\n\n- φα≈α≥ⁿ φεΓ√Θ ∩≡εσΩ≥\n- ΦδΦ ΓετεßφεΓΦ≥ⁿ ≈α±≥Φ≈φ≤■ ταΩα≈Ω≤
  883. File names with extension:\nFile names containing:\nThis file name:\nFolder names containing:\nThis folder name:\nLinks on this domain:\nLinks on domains containing:\nLinks from this host:\nLinks containing:\nThis link:\nALL LINKS
  884. ╚∞σφα ⌠αΘδεΓ ± ≡α°Φ≡σφΦσ∞:\n╚∞σφα ⌠αΘδεΓ, ±εΣσ≡µα∙Φσ:\n▌≥ε≥ ⌠αΘδ:\n╚∞σφα ⌠εδΣσ≡εΓ ±εΣσ≡µα≥:\n▌≥ε≥ ⌠εδΣσ≡:\n╦ΦφΩΦ Φτ ²≥επε Σε∞σφα:\n╦ΦφΩΦ Φτ Σε∞σφεΓ, ±εΣσ≡µα∙Φσ:\n╦ΦφΩΦ Φτ ²≥επε ⌡ε±≥α:\n╦ΦφΩΦ ±εΣσ≡µα∙Φσ:\n▌≥ε≥ δΦφΩ:\n┬╤┼ ╦╚═╩╚
  885. Show all\nHide debug\nHide infos\nHide debug and infos
  886. ╧εΩατα≥ⁿ Γ±σ\n╤∩≡ ≥α≥ⁿ ε≥δαΣΩ≤\n╤∩≡ ≥α≥ⁿ Φφ⌠ε\n╤∩≡ ≥α≥ⁿ ε≥δαΣΩ≤ Φ Φφ⌠ε
  887. Site-structure (default)\nHtml in web/,       images/other files in web/images/\nHtml in web/html,   images/other in web/images\nHtml in web/,       images/other in web/\nHtml in web/,       images/other in web/xxx, where xxx is the file extension\nHtml in web/html,   images/other in web/xxx\nSite-structure, without www.domain.xxx/\nHtml in site_name/, images/other files in site_name/images/\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/images\nHtml in site_name/, images/other in site_name/\nHtml in site_name/, images/other in site_name/xxx\nHtml in site_name/html, images/other in site_name/xxx\nAll files in web/, with random names (gadget !)\nAll files in site_name/, with random names (gadget !)\nUser-defined structure..
  888. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α ±αΘ≥α (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■)\nHtml/, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√/⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/\nHtml/html, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√/⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ\nHtml/, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√/\nHtml/, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√/xxx, πΣσ xxx - ≡α±°Φ≡σφΦσ ⌠αΘδα\nHtml, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√/xxx\n╤≥≡≤Ω≥≤≡α ±αΘ≥α ßστ www.domain.xxx/\nHtml Γ site_name/ ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√ Γ site_name/⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/\nHtml Γ site_name/html, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√ Γ site_name/⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ\nHtml Γ site_name/, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√ Γ site_name/\nHtml Γ site_name/, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√ Γ site_name/xxx\nHtml Γ site_name/html, ⌠αΘδ√ Φτεß≡αµσφΦΘ/Σ≡≤πΦσ ⌠αΘδ√ Γ site_name/xxx\n┬±σ ⌠αΘδ√ Φτ Γσßα/, ± ∩≡εΦτΓεδⁿφ√∞Φ Φ∞σφα∞Φ (φεΓΦφΩα !)\n┬±σ ⌠αΘδ√ Φτ site_name/, ± ∩≡εΦτΓεδⁿφ√∞Φ Φ∞σφα∞Φ (φεΓΦφΩα !)\n╟αΣαφφα  ∩εδⁿτεΓα≥σδσ∞ ±≥≡≤Ω≥≤≡α...
  889. Just scan\nStore html files\nStore non html files\nStore all files (default)\nStore html files first
  890. ╥εδⁿΩε ±ΩαφΦ≡εΓα≥ⁿ\n╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ html ⌠αΘδ√\n╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ φσ html ⌠αΘδ√\n╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γ±σ ⌠αΘδ√ (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■)\n╤ε⌡≡αφ ≥ⁿ Γφα≈αδσ html ⌠αΘδ√
  891. Stay in the same directory\nCan go down (default)\nCan go up\nCan both go up & down
  892. ╬±≥αΓα≥ⁿ±  Γ ≥εΘµσ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ΦΦ\n╠εµφε ΣΓΦπα≥ⁿ±  ΓφΦτ (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■)\n╠εµφε ΣΓΦπα≥ⁿ±  ΓΓσ≡⌡\n╠εµφε ΣΓΦπα≥ⁿ±  ΓΓσ≡⌡ Φ ΓφΦτ
  893. Stay on the same address (default)\nStay on the same domain\nStay on the same top level domain\nGo everywhere on the web
  894. ╬±≥αΓα≥ⁿ±  φα ≥ε∞ µσ αΣ≡σ±σ (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■t)\n╬±≥αΓα≥ⁿ±  φα ≥ε∞ µσ Σε∞σφσ\n╬±≥αΓα≥ⁿ±  φα ≥ε∞ Σσ Σε∞σφσ Γσ≡⌡φσπε ≤≡εΓφ \n╚Σ≥Φ Ω≤Σα ≤πεΣφε
  895. Never\nIf unknown (except /)\nIf unknown
  896. ═ΦΩεπΣα\n┼±δΦ φσΦτΓσ±≥φε (Ω≡ε∞σ /)\n┼±δΦ φσΦτΓσ±≥φε
  897. no robots.txt rules\nrobots.txt except wizard\nfollow robots.txt rules
  898. ═σ ∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ∩≡αΓΦδα∞ robots.txt\nrobots.txt Ω≡ε∞σ ╠α±≥σ≡α\n∩εΣ≈Φφ ≥ⁿ±  ∩≡αΓΦδα∞ robots.txt
  899. normal\nextended\ndebug
  900. ╬ß√≈φα \n≡α±°Φ≡σφφα \nε≥δαΣΩα
  901. Download web site(s)\nDownload web site(s) + questions\nGet individual files\nDownload all sites in pages (multiple mirror)\nTest links in pages (bookmark test)\n* Continue interrupted download\n* Update existing download
  902. ╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ±αΘ≥(√)\n╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ±αΘ≥(√) +Γε∩≡ε±√\n╟απ≡≤τΦ≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√σ ⌠αΘδ√\n╟απ≡≤τΦ≥ⁿ Γ±σ ±αΘ≥√ ±ε ±≥≡αφΦ÷√ (φσ±ΩεδⁿΩε τσ≡Ωαδ)\n╥σ±≥Φ≡εΓα≥ⁿ δΦφΩΦ ±ε ±≥≡αφΦ÷√ (≥σ±≥ ταΩδαΣεΩ)\n* ╧≡εΣεδµΦ≥ⁿ ∩≡σ≡Γαφφ≤■ ταπ≡≤τΩ≤\n* ╬ßφεΓΦ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ ταΩα≈Ω≤
  903. Relative URI / Absolute URL (default)\nAbsolute URL / Absolute URL\nAbsolute URI / Absolute URL\nOriginal URL / Original URL
  904. ╬≥φε±Φ≥σδⁿφ√Θ URI / └ß±εδ■≥φ√Θ URL (∩ε-≤∞εδ≈αφΦ■)\n└ß±εδ■≥φ√Θ URL / └ß±εδ■≥φ√Θ URL\n└ß±εδ■≥φ√Θ URI / └ß±εδ■≥φ√Θ URL\n╧σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ URL / ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφ√Θ URL
  905. Open Source offline browser
  906. Open Source ε⌠⌠δαΘφ ß≡α≤τσ≡
  907. Website Copier/Offline Browser. Copy remote websites to your computer. Free.
  908. ╩α≈αδΩα Γσß±αΘ≥εΓ/╬⌠⌠δαΘφ ß≡α≤τσ≡. ╩α≈ασ≥ Γσß±αΘ≥√ φα Γα° Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡. ┴σ±∩δα≥φε.
  909. httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser
  910. httrack, winhttrack, webhttrack, offline browser
  911. URL list (.txt)
  912. ╦Φ±≥ URL'εΓ (.txt)
  913. Previous
  914. ═αταΣ
  915. Next
  916. ┬∩σ≡σΣ
  917. URLs
  918. URLs
  919. Warning
  920. ╧≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ
  921. Your browser does not currently support javascript. For better results, please use a javascript-aware browser.
  922. ┬α° ß≡α≤τσ≡ ΦδΦ φσ ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ javascript ΦδΦ  σπε ∩εΣΣσ≡µΩα Γ√Ωδ■≈σφα. ─δ  ∩εδ≤≈σφΦ  φαΦδ≤≈°σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥α αΩ≥ΦΓΦτΦ≡≤Θ≥σ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ javascript.
  923. Thank you
  924. ╤∩α±Φßε
  925. You can now close this window
  926. ╥σ∩σ≡ⁿ ┬√ ∞εµσ≥σ ταΩ≡√≥ⁿ ²≥ε εΩφε
  927. Server terminated
  928. Server terminated
  929. A fatal error has occured during this mirror
  930. ┬ε Γ≡σ∞  ≥σΩ≤∙σΘ ταΩα≈ΩΦ ∩≡εΦτε°δα ⌠α≥αδⁿφα  ε°ΦßΩα
  931.